Με ή χωρίς μάσκες...

Δευτέρα 2 Μαΐου 2016

Νίκος Ξυλούρης - Ο καλόγερος - Ω μη κοιμάστε, ω μη νυστάζετε. Θά 'ρθει καιρός και για την άγια νύστα.

Νίκος Ξυλούρης - Ο καλόγερος 

Στίχοι: Κ.Χ Μύρης
Μουσική: Γιάννης Μαρκόπουλος

Ο τρελός καλόγερος απ' τη Καππαδοκία
ήρθε κάποια νύχτα στην αγρύπνια μας.
Στάχτη στα γένια στάχτη στα μαλλιά
και μια φωτίτσα ζωντανή στο κούτελο.
Ω μη κοιμάστε, ω μη νυστάζετε.
Θά 'ρθει καιρός και για την άγια νύστα.


Όταν πεινάσει το παιδί, χορτάσει το σκουλήκι,
όταν τα φίδια ρίξουνε φαρμάκι στα νερά,
τότες η γης θ' ανοίξει να φανερωθώ,
θα με γνωρίσεις και θα σε γνωρίσω,
στου πηγαδιού την άκρη θ' ανταμώσουμε
και θ' ανεβούμε συντροφιά την ανηφόρα.
Τότες η γης θ' ανοίξει να φανερωθώ.
θα με γνωρίσεις και θα σε γνωρίσω.
Ω μη κοιμάστε, ω μη νυστάζετε.

Αιώνες μακρινοί και θεοσκότεινοι,
στη ρίζα του βουνού σε κάποια πέτρα,
κρυφά μαστόρευα και φύλαγα για
σένα το ράσο, το ραβδί και το ταγάρι.

Ο τρελός καλόγερος απ' τη Καππαδοκία
ήρθε κάποια νύχτα στην αγρύπνια μας.
Στάχτη στα γένια στάχτη στα μαλλιά
και μια φωτούλα ζωντανή στο κούτελο.
Ω μη κοιμάστε, ω μη νυστάζετε.

και η φινλανδική μετάφραση:
Munkki

Hullu munkki Kappadokiasta
tuli jonain iltana unettomuuteemme.
Harmaata parrassa harmaata tukassa
ja pikku liekki elävä otsassa.
Oi älkää nukkuko oi älkää väsykö.
Tulee aika myös pyhälle väsymykselle.

Kun näkee nälkää lapsi, ruokkii matoa,
kun käärmeet heittävät myrkkyä veteen,
silloin maa aukeaa ilmestyäkseni
tunnet minut ja tunnen sinut,
lähteen reunalla tapaamme
ja nousemme yhdessä sillä hetkellä.
Silloin maa aukeaa ilmestyäkseni
tunnet minut ja tunnen sinut.
Oi älkää nukkuko, oi älkää väsykö.

Aikoina kaukaisina ja synkänpimeinä
vuoren juurella jollain kivellä,
hallitsin ja vahdin sinulle
papinkaapua, sauvaa ja reppua.

Hullu munkki Kappadokiasta
tuli jonain iltana unettomuuteemme.
Harmaata parrassa harmaata tukassa
ja pikku liekki elävä otsassa.
Oi älkää nukkuko oi älkää väsykö.
Tulee aika myös pyhälle väsymykselle.

Τούτοι δω εφέρανε τουφέκια γεμάτα μπαρούτι

Τούτοι δω εφέρανε τουφέκια γεμάτα μπαρούτι

 

Τρίτη 26 Απριλίου 2016

ΚΡΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ | ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΜΑΝΟΥ - ΧΑΡΗΣ ΓΙΟΥΛΗΣ


ΚΡΑΤΑ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ | ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΜΑΝΟΥ - ΧΑΡΗΣ ΓΙΟΥΛΗΣ



 



 

ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ |ΦΩΤΕΙΝΗ ΒΕΛΕΣΙΩΤΟΥ


ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ |ΦΩΤΕΙΝΗ ΒΕΛΕΣΙΩΤΟΥ



 

ΧΩΡΙΣ ΑΦΕΝΤΕΣ | ΛΙΖΕΤΑ ΚΑΛΗΜΕΡΗ


ΧΩΡΙΣ ΑΦΕΝΤΕΣ | ΛΙΖΕΤΑ ΚΑΛΗΜΕΡΗ



 



 

Παρασκευή 26 Φεβρουαρίου 2016

Το'χω - Δημήτρης Μητροπάνος - Dimitris Mitropanos

Το'χω - Δημήτρης Μητροπάνος - Dimitris Mitropanos

Μητροπάνος Δημήτρης


Στις: 29-11-2011
(2.5/5.0, με 4 ψήφους)
 
Δίσκος: Είμαστε εδώ - 2011
 
Εισαγωγή:
Adim F#dim G Cm Adim F#dim G Cm G Cm
 
Cm
Το’ χω είχα χάσει τον στόχο, κάθε λέξη και πράγμα
                       Fm6
σαν πελώριο φράγμα με κράταγε
               Fm
να κυλάω να λιμνάζω, στη σκιά μου να μοιάζω
                          Cm
στο διάφραγμα  κάπου  με πάταγε
 
C7
Το’ χω ξαφνικά το σκοπό μου
                        Fm
τον  γνωστό εαυτό μου διέκρινα
               Ab
Χιλιανοί μου εργάτες, ζωντανοί Ισοκράτες
       Fm                G
μου μιλούσε η ζωή μα την έκρινα
 
Cm
Το’ χω μαζεμένο το μέλι
                             Fm
να το βρει όποιος θέλει, δεν χάθηκε
G
το’ χω από φίνο θυμάρι
                                        Cm
όποιος θέλει ας το πάρει στο ταξίδι του κόσμου αντιγράφηκε
 
Cm
Το’ χω κι’ είμαι απόψε  απαρτία
                               Fm
είμαι ο λόγος κι’ η αιτία και βλέπουμε
                                  Cm
ανοιγμένο κανάλι  τι θαμμένο  θα βγάλει
       G                     Ab G Cm
τα φτερά για να βγουν τα προβλέπουνε
 
Εισαγωγή:
G Cm Ab G Cm G Cm G Cm
 
Το’ χω, είχα όνειρα λόχο σ’ ερημιές  πολυβόλα
μάτια ονειροπόλα και τρέχαμε
σ’ αναμμένες πορείες σ’ αγκαλιές κι’ ιστορίες
σαν κορίτσι  καμιά σε προσέχαμε
 
Το’ χω ο βρεγμένος φοβάται μια βροχή που θυμάται
πως σφύριζε σαν κομμένο καλάμι, σαν της όχθης ποτάμι
μου μιλούσε η ζωή μα δεν γύριζε
 
Το’ χω μαζεμένο το μέλι να ......

 

τι να φταίει - ΒΙΚΥ ΜΟΣΧΟΛΙΟΥ & Γ. ΖΑΜΠΕΤΑΣ

τι να φταίει - ΒΙΚΥ ΜΟΣΧΟΛΙΟΥ & Γ. ΖΑΜΠΕΤΑΣ 

 

Κυριακή 31 Ιανουαρίου 2016

ΕΥΛΟΓΕΙ Η ΨΥΧΗΝ ΜΟΥ, ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ!


ΕΥΛΟΓΕΙ Η ΨΥΧΗΝ ΜΟΥ, ΤΟΝ ΚΥΡΙΟΝ!

Για να ΑΚΟΥΣΕΤΕ κι εσείς, "ΟΤΙ" φτάνει στ' αυτιά μου...

Μην φοβάστε, ΤΙΠΟΤΑ!

Πέρασε κι ένας ΜΑΝΑΒΗΣ, με λαχανικά!

ΔΟΞΑ ΤΩ ΘΕΩ, έχουμε τόσα χορταράκια... στους αγρούς!

"Η κοιλιά, παραθύρια, δεν έχει, έλεγε η μάννα μου! Ίσα- ίσα, να δουλεύει το κορμί! Να μην αδειάσει η ΨΥΧΗ, φρόντισε!" έλεγε... το λέω κι εγώ, εφόσον... η κόρη, τελικά, θα την μοιάσει την μάνα, όσο κι αν θέλει να το αποφύγει!

...ΜΙΑ ΓΑΛΗΝΗ.... πάρ' τε κι εσείς!

Υγ. Το βιντεάκι δεν το "είδα", δεν το άκουσα...

Έχω εμπιστοσύνη, στην "ΧΕΙΡ!"

Κερνάω, για χθες, άλλωστε...